Erlendis eru kosningarnar taldar prófsteinn á svigrúm Trumps, ekki stefnu hans

Í fjölmiðlum utan Bandaríkjanna snýst umræðan fyrir þingkosningarnar fyrst og fremst um eina spurningu: Hversu mikið svigrúm heldur Trump forseti á seinni hluta kjörtímabils síns? Flestar raddir vænta þess ekki að stefna hans í utanríkis- og viðskiptamálum breytist í grundvallaratriðum.

Evrópa. Ulf Röller, fréttaritari ZDF, skrifar frá Brussel að höfuðborgir Evrópu horfi „agndofa á úrslit kosninganna“. Að hans mati vonast Friedrich Merz, Donald Tusk og Emmanuel Macron í laumi eftir stefnubreytingu. Hægripopúlistar í Evrópu óttist hins vegar ósigur Trumps. Ríkisstjórnarleiðtogarnir þrír hafa ekki tjáð sig um þetta opinberlega (ZDFheute, 31. október 2026).

Viðskipti. Institut der deutschen Wirtschaft (IW) væntir samkvæmt dpa lítilla áhrifa á tollastefnuna. Þýsk fyrirtæki ættu að gera ráð fyrir stefnu Trumps að minnsta kosti fram í janúar 2029. Að mati IW væri demókratískur meirihluti einnig of naumur til að hnekkja neitunarvaldi. Til þess þarf tvo þriðju í báðum deildum (Handelsblatt/dpa, 30. október 2026).

Rússland og Kína. Samkvæmt Sebastian Ehm, fréttamanni ZDF, kýs Kreml sigur repúblikana en sýnir það ekki opinberlega. Peking tjáir sig ekki um kosningarnar samkvæmt Miriam Steimer, fréttaritara ZDF, og vísar til þess að ekki sé skipt sér af innanríkismálum annarra landa. Hvort tveggja er mat fréttaritaranna, ekki yfirlýsingar stjórnvalda.

Annað sjónarhorn. Al Jazeera snýr spurningunni við: Sigur demókrata gæti skaðað Evrópu. Evrópubúar gætu túlkað hann sem merki um að lýðræðisríki nái sér af sjálfu sér og litið fram hjá þrýstingnum á Kænugarð. Thanos Plevris, ráðherra fólksflutningamála í Grikklandi, segir þar að Bandaríkin hafi átt þátt í að hrinda af stað viðsnúningi í fólksflutningastefnu Evrópu (Al Jazeera, 29. október 2026).

Viðhorf almennings. Nýjasta stóra samanburðarkönnunin er frá Pew Research. Í 36 löndum treysta að miðgildi 23 prósent fullorðinna Trump til að gera rétt í heimsmálunum. 37 prósent líta Bandaríkin jákvæðum augum, 57 prósent neikvæðum. Í Kanada kalla 35 prósent Bandaríkin áreiðanlegan samstarfsaðila, 2022 voru það 83 prósent. Í Þýskalandi segja 23 prósent að Bandaríkin taki tillit til hagsmuna annarra landa, þremur árum áður 60 prósent. Mexíkó er eina landið þar sem álit á Bandaríkjunum hefur aukist, úr 29 í 40 prósent. Alls voru 42.151 manns spurð frá 8. febrúar til 13. maí 2026, það er mánuðum fyrir kosningarnar (Pew Research).

Spár fyrir báðar deildir eru á síðunum öldungadeild og fulltrúadeild.