Les unes en France, en Autriche, en Italie, au Canada et au Mexique voient Trump affaibli après l'élection, sans s'accorder sur l'ampleur
Du Figaro à La Jornada, les lectures vont d'une fin de mandat difficile à un président humilié mais pas privé de pouvoir, en passant par un nouveau contre-pouvoir.
Le jeudi qui suit l'élection au Congrès, la défaite de Trump domine de nombreuses unes hors des États-Unis. Ces lectures se fondent sur des projections selon lesquelles les démocrates remportent le Sénat et la Chambre des représentants. Le site indien The Wire (5 novembre, 08:30 CET) a rassemblé 44 unes du monde entier, le journal catalan Ara (09:47 CET) une sélection des États-Unis et d'Europe. Les journaux ont en commun l'image d'un président affaibli. Le pouvoir qui lui reste, ils le jugent différemment.
France : une fin difficile, un nouveau contre-pouvoir. Selon The Wire, Le Figaro écrit que la lourde défaite condamne Trump à un reste de mandat difficile. Le Monde parle d'un revers électoral. Le quotidien économique Les Echos voit dans le nouveau Congrès un contre-pouvoir face à Trump.
Autriche : humilié, pas privé de pouvoir. Selon The Wire, Der Standard titre « Gedemütigt, aber nicht entmachtet » (Humilié, mais pas privé de pouvoir). La Kronen Zeitung écrit que la défaite de Trump a des conséquences pour le monde entier.
Italie : isolé. Selon Ara, le Corriere della Sera voit Trump vaincu et isolé. Ara lit l'ensemble des unes européennes comme soulignant l'isolement de Trump.
Canada et Mexique : un coup dur, des fissures dans l'empire. Selon The Wire, Le Journal de Montréal parle d'une sacrée gifle pour Trump. Le journal mexicain de gauche La Jornada titre que l'empire se fissure.
Brésil : un canard boiteux avec des décrets. Le journal Correio Braziliense (5 novembre) prévoit, dans une analyse de Rodrigo Craveiro, deux années de gouvernabilité limitée, de blocages et d'enquêtes du Congrès. Trump continuerait toutefois à gouverner par décret. Le politologue Rogowski, de l'université de Chicago, y déclare : « Trump terá margem de manobra limitada » (Trump n'aura qu'une marge de manœuvre limitée).
Ce sont les lectures des journaux respectifs. D'autres voix de la presse étrangère figurent dans les Dépêches.