La presse des Émirats, de Turquie, d'Israël et de Grèce lit l'élection à l'aune de la guerre en Iran et de la relation avec Israël

Dans plusieurs pays du Proche et du Moyen-Orient, la presse interprète l'élection du Congrès surtout à travers la guerre en Iran et la relation des États-Unis avec Israël. Ces lectures se fondent sur des projections selon lesquelles les démocrates remportent le Sénat et la Chambre des représentants. Il n'y a pas encore de résultat final officiel.

Émirats arabes unis : la stabilité avant la division. Le journal The National, d'Abou Dhabi, écrit dans un éditorial (4 novembre, 14:08 CET) que le conflit iranien est devenu un sujet de politique intérieure américaine par le biais du coût de la vie : « military decisions abroad carry political consequences at home » (les décisions militaires à l'étranger ont des conséquences politiques à l'intérieur). Un Congrès démocrate pourrait rendre plus difficiles le financement et le soutien d'un engagement de longue durée. Trump conserverait toutefois une grande influence, un changement de cap rapide ne serait pas à attendre. Les États du Golfe devraient continuer à traiter de manière pragmatique avec les deux camps. Le journal adresse à Téhéran la mise en garde de ne pas lire la pression sur Trump comme une invitation à exploiter la division aux États-Unis ou à faire traîner les négociations.

Turquie : règlement de comptes avec la politique envers Israël. Le journal progouvernemental Sabah titre le 5 novembre (05:00 CET) « ABD halkı İsrail'e desteği sandığa gömdü » (Le peuple américain a enterré le soutien à Israël dans les urnes). Comme raisons de la défaite des républicains, l'article de Selçuk Eren cite la proximité avec Israël, la guerre en Iran et la hausse des prix. Il met en avant des vainqueurs de l'élection critiques envers Israël, parmi lesquels Abdul El-Sayed dans le Michigan.

Israël et Grèce, vus à travers la Turquie. Le journal Hürriyet (4 novembre, 09:56 CET) résume des voix des deux pays. Selon lui, le journal israélien Maariv parle d'un double coup et titre « Kaybeden sadece Trump değil » (Trump n'est pas le seul perdant). De nombreux opposants à l'aide militaire à Israël auraient été élus au Congrès, ce qui pourrait ouvrir une nouvelle phase dans les relations avec Washington. Selon Hürriyet, le journal grec Kathimerini s'attend à ce que les démocrates limitent le président surtout par le budget, cherchent à mettre fin à la guerre en Iran et se montrent plus critiques envers Israël. Les articles originaux de Maariv et de Kathimerini n'ont pas été vérifiés ici directement.

Ces voix ont en commun de voir dans la guerre en Iran une raison importante du résultat. Le ton diffère : The National met en garde contre l'instabilité et exhorte les deux parties à la retenue, Sabah voit dans le résultat un rejet d'Israël. Ce sont les points de vue des médias respectifs. D'autres voix de la presse se trouvent sous dépêches, ce que le nouveau Congrès peut faire à partir de janvier, dans le déroulement.