Les unes italiennes interprètent différemment la défaite de Trump, des commentaires en Afrique du Sud et en Arabie saoudite le voient toujours puissant à l'extérieur

Le matin du 5 novembre 2026, les premières éditions des journaux italiens depuis l'élection du Congrès sont parues, ainsi que des commentaires d'Afrique du Sud et d'Arabie saoudite. Ces lectures se fondent sur des projections selon lesquelles les démocrates remportent le Sénat et la Chambre des représentants. Il n'y a pas encore de résultat final officiel.

Italie : défaite ou simple revers. Selon la revue de presse de l'agence Opinione, La Repubblica (3:30 CET) titre « L'America è di nuovo grande » (L'Amérique est de nouveau grande) et parle d'une défaite de Trump et d'un président réduit de moitié. Dans l'article principal, Paolo Mastrolilli écrit que Trump défend ses décisions, à commencer par l'Iran. La Stampa (1:12 CET) titre « Trump umiliato » (Trump humilié) et fait état de Bourses en fête et de la chute des cours des entreprises d'Elon Musk.

Le journal conservateur Il Giornale (revue de presse du 4 novembre, 22:33 CET) titre lui aussi sur le Trump réduit de moitié. Un article prend le contre-pied : « Ma il trumpismo è vivo e vegeto » (Mais le trumpisme est bien vivant), les progressistes manqueraient d'idées. Comme raisons du résultat, le journal cite les prix de l'essence et l'inflation. Sous la ligne consacrée au regard depuis Rome figure le titre selon lequel la présidente du Conseil Meloni voit gagner la droite qui ne crie pas.

Afrique du Sud : Trump affaibli, la pression demeure. Makhudu Sefara, rédacteur en chef du Sunday Times et de TimesLIVE, voit dans l'élection, dans un commentaire sur TimesLIVE (5 novembre), un camouflet historique pour Trump. Avec la majorité au Sénat, les démocrates pourraient lancer des enquêtes, par exemple sur la guerre avec l'Iran et sur un programme d'accueil réservé aux Afrikaners, dont il juge la justification fausse. Trump reste toutefois en fonction, et l'Afrique du Sud sortira du programme commercial AGOA au 1er janvier. Sa conclusion : « The Washington bully has a bloodied nose. » (La brute de Washington a le nez en sang.)

Arabie saoudite : pas de tournant au Moyen-Orient pour l'instant. Le journal Arab News (Jonathan Gornall, 4 novembre, 22:03 CET, mis à jour à 1:29 CET) écrit que le nouveau Congrès pourrait freiner Trump sur la guerre avec l'Iran à partir de janvier. Le veto et les pouvoirs de commandant en chef resteraient toutefois au président. Des experts cités dans l'article avertissent que Trump pourrait frapper de nouveau avant janvier. Brian Katulis, du Middle East Institute, déclare : « For the moment, it will be business as usual. » (Pour l'instant, tout continue comme avant.)

Ces voix ont en commun de lire l'élection comme une défaite de Trump. Elles divergent sur l'ampleur de ce que cela change. Ce sont les points de vue des médias et auteurs respectifs. D'autres voix de la presse se trouvent sous dépêches, ce que le nouveau Congrès peut faire à partir de janvier, dans le déroulement.