Les unes britanniques parlent d'une lourde défaite de Trump et d'une fracture dans son propre camp, des commentaires suisses voient la démocratie américaine confirmée, mais Trump pas vaincu
Du Financial Times au Daily Mail, la presse britannique met en avant la prise de distance de Vance et les critiques venues du camp MAGA, en Suisse, Blick et Le Courrier divergent dans leur lecture.
Au Royaume-Uni, l'élection au Congrès domine jeudi presque toutes les unes. En Suisse, des commentaires lisent le résultat de manière différente. Ces lectures se fondent sur des projections selon lesquelles les démocrates remportent le Sénat et la Chambre des représentants.
Royaume-Uni : défaite et querelle dans le camp Trump. Selon la revue de presse de la BBC (5 novembre, 06:37 CET, sur Yahoo News), le Financial Times titre « Crushing midterm rebuke to Trump » (Désaveu cinglant pour Trump) et cite la colère face au coût de la vie comme raison. Le Daily Telegraph et le i mettent en avant le vice-président JD Vance, qui rend la guerre en Iran responsable de la défaite. Le Daily Mail écrit que le camp MAGA se retourne contre Trump. Le Times souligne que les démocrates écrivent l'histoire. Le Guardian, l'Independent et le Mirror parlent d'une rebuffade ou d'un désastre pour Trump, Metro et le Daily Star l'attaquent avec des jeux de mots sur un canard boiteux et un dernier rideau. Les journaux ont en commun, selon la BBC, de voir en Trump un président affaibli, dans la guerre en Iran et le coût de la vie les causes, et de relever la distance prise par Vance.
Suisse : la démocratie est vivante, Trump reste puissant. Dans le quotidien populaire Blick (4 novembre, 10:46 CET), le reporter Peter Hossli écrit : « Die amerikanische Demokratie lebt. » (La démocratie américaine est vivante.) Le résultat montrerait qu'elle est plus résistante que ne le prétendaient les prophètes de malheur. Les démocrates devraient maintenant trouver des compromis avec la Maison Blanche et résoudre les problèmes du quotidien.
Le journal genevois de gauche Le Courrier (4 novembre, 17:47 CET) voit, dans un éditorial de Guy Zurkinden, une lourde défaite de Trump, mais pas une fin. « Donald Trump reste à la tête de la principale puissance militaire du monde », peut-on y lire. L'extrême droite ne serait pas à terre, l'aile gauche des démocrates devrait accroître la pression sur la direction de son propre parti.
Ce sont les lectures des journaux respectifs. D'autres voix de la presse étrangère figurent dans les Dépêches.