La presse en Égypte, au Liban et en Palestine lit l'élection du Congrès comme un vote sur la guerre en Iran

Le jour du scrutin, les médias arabes suivent une ligne qui leur est propre. Ils lisent l'élection du Congrès avant tout comme un vote sur la guerre avec l'Iran et ses conséquences. Les prix du carburant en font partie, mais c'est la guerre elle-même qui est au centre.

Égypte. Dans une analyse pour El Watan News, Mona Salah écrit que la guerre est passée, pour Trump, d'une décision de politique étrangère à un fardeau dans la campagne. Elle s'appuie sur des éléments de l'agence de presse AP. La guerre serait « عبء اقتصادي واختبار انتخابي لترامب », soit un fardeau économique et un test électoral pour Trump. Les démocrates exploiteraient le coût de la vie dans la campagne (El Watan News, 3 novembre 2026, 8:59 CET).

Liban. Le journal Nidaa al-Watan écrit, dans un article fondé sur des dépêches d'agences, que les Américains votent sous l'effet de la colère suscitée par les conséquences de la guerre. Trump aurait dit qu'il n'était pas pressé de décider de nouvelles frappes. Le Qatar et le Pakistan joueraient les médiateurs entre Washington et Téhéran (IMLebanon, reprise de Nidaa al-Watan, 3 novembre 2026, 6:07 heure locale).

Palestine. Un commentaire non signé sur le portail Al-Kofiya estime que l'Iran a l'avantage. Téhéran aurait tenu bon dans la guerre grâce au détroit d'Ormuz, Trump aurait revu ses objectifs de guerre à la baisse. Peu avant l'élection, l'Iran proposerait désormais des négociations. La guerre se serait achevée dans la lutte pour Ormuz, peut-on y lire (Al-Kofiya, 3 novembre 2026, 12:27 CET).

Les trois textes partagent l'idée que la guerre affaiblit Trump avant l'élection. Ils divergent sur la question de savoir à qui cela profite : El Watan et Nidaa al-Watan décrivent surtout la situation aux États-Unis, Al-Kofiya interprète l'issue comme un succès de l'Iran. Aucune voix d'Israël ou des États du Golfe exprimant un autre point de vue n'a été trouvée le jour du scrutin jusqu'à l'après-midi. Tous les textes sont des appréciations des médias concernés. Les revues de presse précédentes figurent sous Dépêches, les prévisions sur les pages Sénat et Chambre des représentants.