Nakikita ng state media ng Russia ang katapusan ng Trumpismo pagkatapos ng halalan, inaasahan ng state media ng China ang isang mahabang agawan sa kapangyarihan

Magkaiba ang pagbasa ng state media sa Russia at China sa resulta ng halalan sa Kongreso. Batayan ang mga projection na nananalo ang mga Demokratiko sa Senado at sa Kapulungan ng mga Kinatawan. Wala pang opisyal na pinal na resulta.

Russia: halalang laban kay Trump, mas matinding presyon sa Europa. Binigyan ng ahensiyang pang-estado na RIA Nowosti (Michail Katkow, 4 Nobyembre, 12:06 CET) ng pagkakataong magsalita si Wladimir Wassiljew ng Institute for US and Canadian Studies ng Russian Academy of Sciences. Tinawag niya ang halalan na isang reperendum sa tiwala sa pangulo: “Эти выборы были не за что-то или кого-то, а против него” (Ang halalang ito ay hindi para sa isang bagay o isang tao, kundi laban sa kanya). Wala raw kinabukasan ang Trumpismo.

Isinulat ng komentaristang si Pjotr Akopow sa RIA Nowosti (5 Nobyembre, 6:00 CET) na dapat asahan ng Europa ang mas matinding presyon mula Washington pagkatapos ng halalan. Maaaring bawasan o tuluyang ihinto ni Trump ang mga padala sa Kyiv. Walang saysay raw ang pag-asa ng Europa sa isang “normal” na pangulo mula 2029, dahil hindi rin interbensiyonista ang mga makakaliwang Demokratiko.

China: taktika, hindi pagbabago ng direksiyon. Inilista ng ahensiyang pang-estado na Xinhua (4 Nobyembre, 17:11 CET) ang “apat na sorpresa” ng halalan at inaasahan nitong mamamahala si Trump sa natitirang dalawang taon nang may mas kaunting kapangyarihan at nasa depensiba. Batay sa isang exit poll ng NBC, isinulat ng Xinhua: “选民对两党看法都不好” (Hindi positibo ang tingin ng mga botante sa alinman sa dalawang partido).

Isinulat ni Liang Yabin, propesor sa Central Party School ng Partido Komunista, sa isang komentaryo sa pahayagang Beijing News, na muling inilathala sa Sina (5 Nobyembre), na isang taktikal na pag-aangkop ang pag-atras ni Trump pagkatapos ng halalan, hindi pagbabago ng direksiyon. Nagsisimula raw ang isang agawan sa kapangyarihan sa pagitan ng White House at ng Kongreso na mas malamang na humantong sa nakaparalisang pagbara. Hindi tiyak na hawak ng mga Demokratiko ang halalan sa pagkapangulo sa 2028.

Kung gayon, nakikita ng mga tekstong Ruso ang katapusan ng Trumpismo, at ng mga tekstong Tsino ang pagpapatuloy ng pagtatalo sa kapangyarihan sa Washington. Ito ang mga pananaw ng kani-kaniyang state media at may-akda. Nasa Mga ulat ang mga naunang reaksiyon mula Moscow at Beijing, at nasa kronolohiya kung ano ang magagawa ng bagong Kongreso mula Enero.