Filipino
Midterms 2026

Nakikita ng press sa Japan at Pakistan ang halalan bilang pagkatalo ni Trump at nagtatanong tungkol sa epekto sa sarili nilang bansa

Inilalagay ng malalaking pahayagan sa Japan sa headline ang pagkatalo ng mga Republikano, ayon sa Jiji ay nangangamba ang Tokyo sa isang Trump na lumalapit sa mga kalaban ng Asia, at nagbababala ang Pakistani na Dawn laban sa labis na pagiging malapit kay Trump.

Noong umaga ng 5 Nobyembre 2026, binasa ng mga pahayagan sa Japan at Pakistan ang resulta ng halalan para sa Kongreso mula sa kalagayan ng sarili nilang bansa. Batay ito sa mga projection na nananalo ang mga Demokratiko sa Senado at sa Kapulungan ng mga Kinatawan. Wala pang opisyal na pinal na resulta.

Japan: Pagkatalo sa pahina 1, pangamba para sa mga pamumuhunan. Ayon sa press review ng portal na Response (Fukuda Toshiyuki, 0:14 CET), may headline ang Asahi, Tokyo Shimbun, at Nikkei sa unang pahina tungkol sa makasaysayang pagkatalo ng mga Republikano ni Trump. Ang headline naman ng Yomiuri, Mainichi, at Sankei ay nabawi ng mga Demokratiko ang dalawang kapulungan. Ayon sa review, nagbababala ang Yomiuri na maaaring makaapekto sa mga desisyon sa pamumuhunan ng mga kumpanya ang kawalang-katiyakan sa direksiyon ni Trump. Ayon sa isang headline ng Mainichi, gumalaw paminsan-minsan nang mahigit 3,000 puntos ang pangunahing index ng Tokyo Stock Exchange, dahil sa pangamba sa mas mahigpit na mga patakaran para sa artificial intelligence.

Japan: Pangamba sa patakaran ni Trump sa Asia. Iniulat ng ahensiyang Jiji, na inilathala sa Nippon.com (0:30 CET), na lumalaki ang pangamba sa Tokyo na maaaring lumapit si Trump sa China, North Korea, at Russia upang matiyak ang isang pamana sa patakarang panlabas. Nais umanong makipagkita ni Punong Ministro Sanae Takaichi kay Trump sa lalong madaling panahon upang muling pagtibayin ang pagkakaisa ng dalawang bansa. Hindi binanggit ng ulat ang sariling pahayag ni Takaichi tungkol dito.

Pakistan: Ang digmaan sa Iran bilang dahilan, ang pagiging malapit kay Trump bilang panganib. Nakikita ng editoryal ng pahayagang Dawn (3:00 CET) ang istilo ng pamamahala ni Trump, ang digmaan laban sa Iran, at ang gastos sa pamumuhay bilang mga dahilan ng resulta. Tinutukoy nito ang “hindi popular at sariling-piling digmaan sa Iran”. Itinuturing ng pahayagan na masyadong maaga ang isang radikal na pagbabago sa patakarang panlabas, dahil nananatili kay Trump ang veto at malapit din sa Israel ang maraming Demokratiko. Hinihikayat nito ang mga tumututol sa digmaan sa dalawang partido na itigil ang mga pag-atake sa Iran.

Isinulat ng kolumnistang si Khurram Husain sa Dawn (3:08 CET) na masyadong lumapit kay Trump ang pamunuan ng Pakistan. Maaaring tamaan ang bansa ng mga imbestigasyon ng Kongreso sa mga negosyo ng pamilya Trump, at binanggit niya ang isang memorandum of understanding tungkol sa isang cryptocurrency at isang kontrata sa isang kumpanya ng drone. Walang napatunayang maling gawain, at itinatanggi ng White House ang anumang conflict of interest. Inaasahan ni Husain na mas mabilis na aatras ang US mula sa mga pangako sa Gitnang Silangan. Dapat umanong maging mas malaya ang Pakistan.

Pare-pareho ang mga tinig sa pagbasa sa halalan bilang pagkatalo ni Trump. Hindi sila magkasundo kung alin ang mas malaking alalahanin para sa kanilang bansa, ang isang hindi mahulaang Trump o ang pag-atras ng US. Ito ay mga pananaw ng kani-kaniyang media at mga may-akda. Nasa Mga ulat ang iba pang pananaw ng press, at nasa kronolohiya kung ano ang magagawa ng bagong Kongreso mula Enero.

Lahat ng ulat