Filipino
Midterms 2026

Binabasa ng iba pang kinatawan ng pamunuan ng Iran ang halalan sa Kongreso bilang pagkatalo ni Trump at nagbabadya ng higit pa

Tinatasa ng tagapagsalita ng Foreign Ministry na si Baghaei, ng kalihim ng Security Council na si Rezaei, at ng pinuno ng hudikatura na si Mohseni-Ejei ang resulta bilang mensahe ng mga Amerikano laban sa digmaan.

Kasunod ng Speaker ng parlamento na si Ghalibaf, tumugon din sa halalan sa Kongreso noong 4 Nobyembre 2026 ang iba pang kinatawan ng pamunuan ng Iran. Batay ito sa mga projection na nananalo ang mga Demokratiko sa Senado at sa Kapulungan ng mga Kinatawan. Wala pang opisyal na pinal na resulta.

Hudikatura: Pagkatalo sa digmaan at sa pulitika. Ayon sa Israeli na site na Ynetnews (11:30 CET), ipinahayag ng pinuno ng hudikatura na si Gholamhossein Mohseni-Ejei noong umaga ng 4 Nobyembre na natalo si Trump sa digmaan at sa pulitika. Magdudulot pa raw ang Iran sa kanya ng iba pang pagkatalo. Hindi binanggit ng ulat kung saan niya ito sinabi.

Foreign Ministry: Nauuna ang kapalaluan sa pagbagsak. Isinulat sa X ng tagapagsalita ng Foreign Ministry na si Esmail Baghaei na nagpadala ang mga Amerikano ng malinaw na mensahe kay Trump. Iniulat ito ng state broadcaster ng Iran na PressTV (16:08 CET). Pinamagatan ni Baghaei ang post ng “Pride comes before a fall” (Nauuna ang kapalaluan sa pagbagsak). Kasabay nito, binanggit niya ang anibersaryo ng pagsakop sa embahada ng US sa Tehran noong 4 Nobyembre 1979.

Security Council: Pagkatalo rin sa Washington. Ayon sa South Korean na pahayagang Kyunghyang Shinmun (5 Nobyembre, 0:55 CET, English na bersiyong isinalin ng makina), isinulat sa X ni Mohsen Rezaei, na ayon sa ulat ay kalihim ng Supreme National Security Council, na matapos ang pagkatalo sa larangan ng digmaan at sa Kipot ng Hormuz, ibinigay na rin ngayon ng mga Iranian kay Trump ang “a political defeat in Washington” (isang pulitikal na pagkatalo sa Washington). Magbabayad ng mataas na halaga ang sinumang kumontra sa Iran.

Noong nakaraang araw, sinabi ni Deputy Foreign Minister Kazem Gharibabadi, ayon sa Ynetnews, na hindi nakasalalay ang patakarang panlabas ng Iran sa mga halalan sa ibang bansa. Ito ay mga pananaw ng kani-kaniyang opisyal. Nasa Mga ulat ang mga naunang reaksiyon mula Tehran, kabilang ang sa Kataas-taasang Pinuno, at nasa kronolohiya kung ano ang magagawa ng bagong Kongreso mula Enero.

Lahat ng ulat