Binabasa ng press sa Egypt, Lebanon, at Palestine ang halalan sa Kongreso bilang botohan tungkol sa digmaan sa Iran

Sa araw ng halalan, may lumilitaw na sariling linya sa Arabong media. Binabasa nila ang halalan sa Kongreso higit sa lahat bilang botohan tungkol sa digmaan sa Iran at sa mga epekto nito. Bahagi nito ang presyo ng gasolina, ngunit ang digmaan mismo ang nasa sentro.

Egypt. Isinulat ni Mona Salah sa isang pagsusuri sa El Watan News na ang digmaan ay naging pabigat kay Trump sa kampanya mula sa pagiging desisyon sa patakarang panlabas. Nakabatay siya sa materyal ng ahensiya ng balita na AP. Ang digmaan daw ay “عبء اقتصادي واختبار انتخابي لترامب”, ibig sabihin ay isang pang-ekonomiyang pabigat at pagsubok sa halalan para kay Trump. Ginagamit daw ng mga Demokratiko ang gastos ng pamumuhay sa kampanya (El Watan News, 3 Nobyembre 2026, 8:59 CET).

Lebanon. Isinulat ng pahayagang Nidaa al-Watan sa isang ulat mula sa materyal ng mga ahensiya na bumoboto ang mga Amerikano sa ilalim ng impluwensiya ng galit sa mga epekto ng digmaan. Sinabi raw ni Trump na hindi siya nagmamadali sa pagpapasya tungkol sa mga bagong pag-atake. Namamagitan daw ang Qatar at Pakistan sa pagitan ng Washington at Tehran (IMLebanon, hango mula sa Nidaa al-Watan, 3 Nobyembre 2026, 6:07 lokal na oras).

Palestine. Nakikita ng isang komentaryong walang nakasaad na may-akda sa portal na Al-Kofiya na nakalalamang ang Iran. Natiis daw ng Tehran ang digmaan sa pamamagitan ng Kipot ng Hormuz, at binawi ni Trump ang kanyang mga layunin sa digmaan. Ilang sandali bago ang halalan, nag-aalok na ngayon ang Iran ng negosasyon. Natapos daw ang digmaan sa tunggalian sa Hormuz, ayon sa teksto (Al-Kofiya, 3 Nobyembre 2026, 12:27 CET).

Iisa ang pananaw ng tatlong teksto na pinahihina ng digmaan si Trump bago ang halalan. Hindi sila nagkakaisa kung sino ang nakikinabang dito: higit sa lahat ay inilalarawan ng El Watan at Nidaa al-Watan ang sitwasyon sa US, samantalang binibigyang-kahulugan ng Al-Kofiya ang kinalabasan bilang tagumpay ng Iran. Walang nakitang mga tinig mula sa Israel o sa mga estado ng Gulf na may ibang pananaw sa araw ng halalan hanggang hapon. Lahat ng teksto ay pagtatasa ng kani-kanilang media. Nasa Mga ulat ang mga naunang pagsusuri ng press, at nasa mga pahina ng Senado at Kapulungan ng mga Kinatawan ang mga pagtataya.