Venäjän valtiolliset mediat näkevät vaalien jälkeen trumpismin lopun, Kiinan valtiolliset mediat odottavat pitkää valtataistelua

Venäjän ja Kiinan valtiolliset mediat tulkitsevat kongressivaalien tulosta eri tavoin. Pohjana ovat ennusteet, joiden mukaan demokraatit voittavat senaatin ja edustajainhuoneen. Virallista lopputulosta ei vielä ole.

Venäjä: vaali Trumpia vastaan, lisää painetta Euroopalle. Valtiollinen uutistoimisto RIA Novosti (Mihail Katkov, 4. marraskuuta, kello 12:06 CET) antaa äänen Vladimir Vasiljeville Venäjän tiedeakatemian Yhdysvaltojen ja Kanadan tutkimuksen instituutista. Hän kutsuu vaaleja kansanäänestykseksi luottamuksesta presidenttiin: ”Эти выборы были не за что-то или кого-то, а против него” (Nämä vaalit eivät olleet jonkin asian tai jonkun puolesta, vaan häntä vastaan). Trumpismilla ei ole tulevaisuutta.

Kommentaattori Pjotr Akopov kirjoittaa RIA Novostissa (5. marraskuuta, kello 6:00 CET), että Euroopan on vaalien jälkeen varauduttava suurempaan paineeseen Washingtonista. Trump voi vähentää toimituksia Kiovaan tai lopettaa ne kokonaan. Euroopan toive ”normaalista” presidentistä vuodesta 2029 alkaen on turha, sillä myöskään vasemmistolaiset demokraatit eivät ole interventionisteja.

Kiina: taktiikkaa, ei suunnanmuutosta. Valtiollinen uutistoimisto Xinhua (4. marraskuuta, kello 17:11 CET) luettelee vaalien ”neljä yllätystä” ja odottaa, että Trump hallitsee jäljellä olevat kaksi vuotta selvästi vähäisemmällä vallalla puolustusasemista käsin. NBC:n vaalien jälkeiseen kyselyyn viitaten Xinhua kirjoittaa: ”选民对两党看法都不好” (Äänestäjät eivät suhtaudu kumpaankaan puolueeseen myönteisesti).

Kommunistisen puolueen keskuspuoluekoulun professori Liang Yabin kirjoittaa Beijing News -lehden kommentissa, joka on julkaistu uudelleen Sinassa (5. marraskuuta), että Trumpin myöntyminen vaalien jälkeen on taktinen mukautus eikä suunnanmuutos. Valkoisen talon ja kongressin välillä alkaa valtataistelu, joka johtaa pikemminkin lamauttavaan umpikujaan. Vuoden 2028 presidentinvaalit eivät ole varmasti demokraattien käsissä.

Venäläiset tekstit näkevät siis trumpismin lopun, kiinalaiset pikemminkin Washingtonin valtakiistan jatkumisen. Kyse on kunkin valtiollisen median ja kirjoittajan näkemyksistä. Aiempia reaktioita Moskovasta ja Pekingistä on kohdassa Raportit, ja se, mitä uusi kongressi voi tehdä tammikuusta alkaen, kerrotaan kohdassa Aikajana.