Etelä-Korean pääkirjoitukset ja Taiwanin kommentit pelkäävät, että Trump hakee vaalien jälkeen ulkopoliittisia menestyksiä liittolaisten kustannuksella

Itä-Aasiassa lehdistö lukee vaaleja ennen kaikkea oman turvallisuutensa näkökulmasta. Useat pääkirjoitukset Etelä-Koreassa ja vieraskirjoitus Taiwanissa vetävät saman linjan: sisäpolitiikassa jarrutettu Trump voisi toimia siellä, missä kongressilla on vähän sananvaltaa, eli ulkopolitiikassa. Pohjana ovat ennusteet, joiden mukaan demokraatit voittavat senaatin ja edustajainhuoneen. Virallista lopputulosta ei vielä ole.

Etelä-Korea: huoli sopimuksesta Pohjois-Korean kanssa. Talouslehti Seoul Economic Daily (4. marraskuuta, kello 16:01 CET) pitää pääkirjoituksessaan mahdollisena, että Trump pelaa huippukokouksen Pohjois-Korean kanssa korttina käänteen saamiseksi. Soulin kannalta pahin skenaario olisi, että Pohjois-Korea tunnustetaan tosiasiallisesti ydinasevallaksi ja pakotteet poistuvat. Kaupan ja Yhdysvaltoihin tehtävien investointien epävarmuus kasvaa.

Lehti Seoul Shinmun (pääkirjoitus, 4. marraskuuta, kello 15:06 CET) kirjoittaa: ”Johtoaseman takaisin haluava Trump voisi ryhtyä arvaamattomiin toimiin.” Keskustelut sodanajan ylipäällikkyyden siirrosta ja ydinkäyttöisistä sukellusveneistä voisivat menettää vauhtiaan. Soul tarvitsee liittolaisdiplomatiaa, joka ottaa mukaan myös kongressin.

Lehden Busan Ilbo pääkirjoitus (4. marraskuuta, kello 21:10 CET) korostaa, että veto-oikeus ja asetukset pysyvät presidentillä. Koska demokraatit ovat perinteisesti tiukempia ydinteknologian luovuttamisessa, sukellusveneiden hyväksyminen vaikeutuu. Washingtonin ja Pjongjangin uusissa neuvotteluissa Soulin on pysyttävä mukana.

Taiwan: kongressi myötämielinen, Valkoinen talo neuvottelee. Portaalin UDN vieraskirjoituksessa (4. marraskuuta, kello 17:22 CET) Wu Lin-kai varoittaa odottamasta uudelta kongressilta liikoja. Trump kohtelee Taiwanille tehtäviä asekauppoja neuvottelupelimerkkeinä, ja tapaamisen jälkeen Xin kanssa yksi kauppa keskeytettiin. Lehden Economic Daily pääkirjoitus (4. marraskuuta, kello 21:10 CET) odottaa Trumpin virkakauden jälkimmäiselle puoliskolle ”kongressin tiukempaa valvontaa” ja neuvoo Taipeita laajentamaan yhteyksiä molempien puolueiden kongressiedustajiin.

Vastaääni Kiinasta: heilurinliike, vakaat suhteet. Valtiollinen lehti Global Times (asiantuntijoita haastatteleva juttu, 4. marraskuuta) tulkitsee tuloksen heilurivaikutukseksi eikä demokraattien kannatukseksi. Asiantuntijat odottavat kovempaa äänensävyä ihmisoikeuksista ja teknologiasta, mutta pitävät vakaita suhteita molempien osapuolten etuna. Valtiollinen media siteeraa ulkoministeriön tiedottajaa Mao Ningiä, jonka mukaan vaalit ovat Yhdysvaltojen sisäinen asia.

Kyse on kunkin median ja kirjoittajan näkemyksistä. Muita lehdistön kommentteja on kohdassa Raportit, ja se, mitä uusi kongressi voi tehdä tammikuusta alkaen, kerrotaan kohdassa Aikajana.