Italian etusivut tulkitsevat Trumpin tappion eri tavoin, Etelä-Afrikan ja Saudi-Arabian kommentit näkevät hänet ulospäin yhä vahvana

Italiassa ovat 5. marraskuuta 2026 aamulla ilmestyneet ensimmäiset sanomalehdet kongressivaalien jälkeen, lisäksi kommentteja Etelä-Afrikasta ja Saudi-Arabiasta. Pohjana ovat ennusteet, joiden mukaan demokraatit voittavat senaatin ja edustajainhuoneen. Virallista lopputulosta ei vielä ole.

Italia: tappio vai vain takaisku. Uutistoimisto Opinionen lehdistökatsauksen mukaan La Repubblica (kello 03:30 CET) otsikoi ”L'America è di nuovo grande” (Amerikka on taas suuri) ja puhuu Trumpin tappiosta ja puolitetusta presidentistä. Pääjutussa Paolo Mastrolilli kirjoittaa, että Trump puolustaa päätöksiään Iranista alkaen. La Stampa (kello 01:12 CET) otsikoi ”Trump umiliato” (Trump nöyryytetty) ja kertoo juhlivista pörsseistä ja Elon Muskin yhtiöiden laskevista kursseista.

Konservatiivinen sanomalehti Il Giornale (lehdistökatsaus 4. marraskuuta, kello 22:33 CET) otsikoi samoin puolitetusta Trumpista. Eräs kirjoitus väittää vastaan: ”Ma il trumpismo è vivo e vegeto” (Mutta trumpismi on täysissä voimissaan), edistyksellisiltä puuttuvat ideat. Tuloksen syiksi lehti mainitsee bensiinin hinnat ja inflaation. Roomasta katsottua näkökulmaa käsittelevän rivin alla on otsikko, jonka mukaan pääministeri Meloni näkee voittajana oikeiston, joka ei huuda.

Etelä-Afrikka: Trump heikentynyt, paine säilyy. Sunday Timesin ja TimesLIVEn päätoimittaja Makhudu Sefara pitää vaalia TimesLIVEn kommentissa (5. marraskuuta) historiallisena torjuntana Trumpille. Senaatin enemmistön turvin demokraatit voisivat käynnistää tutkimuksia esimerkiksi Iranin sodasta ja vain afrikaanereille tarkoitetusta vastaanotto-ohjelmasta, jonka perusteluja hän pitää virheellisinä. Trump pysyy kuitenkin virassa, ja Etelä-Afrikka putoaa 1. tammikuuta kauppaohjelma AGOAsta. Hänen johtopäätöksensä: ”The Washington bully has a bloodied nose.” (Washingtonin öykkärillä on verinen nenä.)

Saudi-Arabia: toistaiseksi ei käännettä Lähi-idässä. Sanomalehti Arab News (Jonathan Gornall, 4. marraskuuta, kello 22:03 CET, päivitetty kello 01:29 CET) kirjoittaa, että uusi kongressi voisi jarruttaa Trumpia Iranin sodassa tammikuusta alkaen. Veto-oikeus ja ylipäällikön valtuudet jäisivät kuitenkin presidentille. Asiantuntijat varoittavat jutussa, että Trump voisi hyökätä uudelleen ennen tammikuuta. Brian Katulis Middle East Institutesta sanoo: ”For the moment, it will be business as usual.” (Toistaiseksi kaikki jatkuu ennallaan.)

Äänille on yhteistä, että ne tulkitsevat vaalin Trumpin tappioksi. Erimielisiä ne ovat siitä, kuinka paljon se muuttaa. Kyse on kunkin median ja kirjoittajan näkemyksistä. Lisää lehdistön kommentteja on kohdassa Raportit, ja se, mitä uusi kongressi voi tehdä tammikuusta alkaen, kohdassa Aikajana.