Kiinan valtiolliset mediat näkevät kongressivaalissa farsseja, eurooppalaiset kommentit tuomion Trumpille

Juuri ennen kongressivaalia mediat Kiinassa, Venäjällä ja Euroopassa tulkitsevat samaa vaalia eri tavoin. Kiinan valtiolliset mediat näkevät siinä merkin jakautuneesta poliittisesta järjestelmästä. Eurooppalaiset kommentit näkevät siinä ennen kaikkea tuomion presidentti Trumpille. Venäjän valtiollinen sanomalehti Rossijskaja Gazeta esittää Trumpin henkilökohtaisesti heikentyneenä.

Kiina. Valtiollinen uutistoimisto Xinhua otsikoi toimittajansa Gao Shanin Los Angelesista lähettämän jutun sanalla ”farsseja”. Teksti luettelee peräkkäin vaalikampanjan kiistoja: mainoksen Ohiossa, samannimisen ehdokkaan Alaskassa, kalliin kampanjan Texasissa yli 500 miljoonan dollarin kuluineen ja kiistan sotilasansiomerkeistä Nevadassa. Vaalista tulee näin Yhdysvaltojen ”poliittisen polarisaation ja yhteiskunnallisen hajaannuksen” peili. Sisällöistä puhutaan tuskin lainkaan (Xinhua China Dailyn kautta, 2. marraskuuta 2026, kello 0:27 CET).

Venäjä. Valtiollinen Rossijskaja Gazeta otsikoi ”Trump on alkanut väsyä”. Kirjoittaja Maksim Makarytšev viittaa yli 50.5 miljoonaan ennakkoon annettuun ääneen, lähes 5 miljoonaa enemmän kuin vuonna 2022. Niiden joukossa on hänen mukaansa 10.7 miljoonaa rekisteröitynyttä demokraattia ja 7.8 miljoonaa rekisteröitynyttä republikaania. Vastatuulen syiksi hän mainitsee elintarvikkeiden ja bensiinin hinnat, sodan Iranin kanssa ja huolen korruptiosta. Ukraina ja Venäjä eivät esiinny tekstissä (Rossijskaja Gazeta, 1. marraskuuta 2026, kello 5:20 CET).

Saksa. taz-lehden päätoimittaja Barbara Junge kirjoittaa esseessään, että demokraattien mahdollisuudet perustuvat vähemmän omaan vahvuuteen kuin republikaanien heikkouteen. Trump on hänen mukaansa ”tullut puolueelleen enemmän rasitteeksi kuin vahvuudeksi”. Lupauksiaan tulleista, inflaatiosta ja sotien lopettamisesta hän ei Jungen arvion mukaan ole lunastanut (taz, 1. marraskuuta 2026, kello 20:12).

Vatikaani. Francesco Citterich kutsuu Vatican Newsissa vaalia ”poliittiseksi kansanäänestykseksi” Trumpin hallinnon sisä- ja ulkopolitiikan suhteesta. Sota Iranin kanssa, Ukrainan tilanne ja jännitteet Euroopan kanssa tekevät siitä merkittävän Yhdysvaltojen ulkopuolellakin. Myös Moskova ja Peking seuraavat vaalia tarkasti. Tappio rajoittaisi hänen arvionsa mukaan Trumpin liikkumavaraa, mutta ei olisi automaattisesti Trumpin hylkäämistä (Vatican News, 1. marraskuuta 2026, kello 9:30).

Ero on näkökulmassa: Xinhua kuvaa järjestelmää, eurooppalaiset tekstit Trumpia henkilönä ja seurauksia muille maille. Kaikki tekstit ovat kirjoittajiensa arvioita, eivät hallitusten lausuntoja. Xinhua ja Rossijskaja Gazeta ovat valtiollisia medioita. Molempien kamarien ennusteet ovat sivuilla Senaatti ja edustajainhuone.