Prantsusmaa, Austria, Itaalia, Kanada ja Mehhiko esiküljed näevad Trumpi pärast valimisi nõrgenenuna, kui tugevalt, selles nad üksmeelel ei ole

Kongressi valimistele järgneval neljapäeval domineerib Trumpi kaotus paljudel esikülgedel väljaspool USA-d. Aluseks on prognoosid, mille järgi võidavad demokraadid senati ja Esindajatekoja. India veebisait The Wire (5. november, kell 08:30 CET) on kogunud 44 esikülge üle kogu maailma, Kataloonia ajaleht Ara (kell 09:47 CET) valiku USA-st ja Euroopast. Lehtedele on ühine nõrgenenud presidendi kuvand. Kui palju võimu tal alles jääb, näevad need erinevalt.

Prantsusmaa: raske lõpp, uus vastujõud. Le Figaro kirjutab The Wire'i andmetel, et raske kaotus mõistab Trumpi raskele ülejäänud ametiajale. Le Monde räägib valimiskaotusest. Majandusleht Les Echos näeb uues Kongressis Trumpile vastujõudu.

Austria: alandatud, mitte võimult kõrvaldatud. Der Standard pealkirjastab The Wire'i andmetel „Gedemütigt, aber nicht entmachtet“ (Alandatud, kuid mitte võimult kõrvaldatud). Kronen Zeitung kirjutab, et Trumpi kaotusel on tagajärjed kogu maailmale.

Itaalia: isoleeritud. Corriere della Sera näeb Ara andmetel Trumpi lüüa saanu ja isoleerituna. Ara loeb Euroopa esikülgi tervikuna nii, et need rõhutavad Trumpi isolatsiooni.

Kanada ja Mehhiko: kõva hoop, mõrad impeeriumis. Le Journal de Montréal räägib The Wire'i andmetel Trumpile antud korralikust kõrvakiilust. Vasakpoolne Mehhiko ajaleht La Jornada pealkirjastab, et impeerium saab mõrasid.

Brasiilia: lombakas part dekreetidega. Ajaleht Correio Braziliense (5. november) ootab Rodrigo Craveiro analüüsis kahte aastat piiratud valitsemisvõime, blokaadide ja Kongressi uurimistega. Trump valitsevat aga edasi dekreetidega. Chicago ülikooli politoloog Rogowski ütleb seal: „Trump terá margem de manobra limitada“ (Trumpil on vaid piiratud manööverdamisruum).

Need on vastavate ajalehtede tõlgendused. Rohkem välismaa ajakirjanduse hinnanguid on lehel Teated.