Ελληνικά
Midterms 2026

Ο Τύπος στο Βέλγιο, τη Γερμανία, το Ισραήλ και την Αίγυπτο διαβάζει διαφορετικά την ανακοίνωση του Trump για τη βοήθεια προς το Ισραήλ την ημέρα της εκλογής

Οι εφημερίδες βλέπουν στην ανακοίνωση την ημέρα της εκλογής έναν προεκλογικό ελιγμό, ένα σοκ για το Ισραήλ ή μια μετατόπιση στη συμμαχία.

Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Donald Trump ανακοίνωσε στις 3 Νοεμβρίου 2026, ημέρα της εκλογής, σε τηλεφωνική συνομιλία με το κανάλι Fox News ότι θα τερματίσει στο τέλος του έτους τη στρατιωτική βοήθεια προς το Ισραήλ, ύψους περίπου 4 δισεκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ ετησίως. Οι εφημερίδες σε αρκετές χώρες εστιάζουν κυρίως στη χρονική στιγμή. Οι αναγνώσεις τους αποκλίνουν.

Βέλγιο: ακατανόητη χρονική στιγμή. Η La Libre Belgique χαρακτηρίζει την ανακοίνωση στις 18:17 CET κεραυνό εν μέσω της εκλογής για το Κογκρέσο. Η ερευνήτρια Elvire Fabry του Institut Jacques Delors λέει εκεί ότι τόσο αργά αυτό δεν φέρνει πλέον ψήφους στον Trump. «Le timing est incompréhensible et décalé» (η χρονική στιγμή είναι ακατανόητη και άστοχη). Ερμηνεύει το βήμα μάλλον ως μήνυμα προς το Ιράν.

Γερμανία: όχι σύμπτωση. Σε ανταπόκριση του dpa στο t-online στις 18:46 CET, ο Yaakov Katz, πρώην αρχισυντάκτης της Jerusalem Post, γράφει ότι η δημοσιοποίηση την ημέρα της εκλογής δεν είναι σύμπτωση. Ο Trump προφανώς θεωρεί ότι θα βοηθήσει τους Ρεπουμπλικανούς σε αμφίρροπες αναμετρήσεις της Γερουσίας. Η ανταπόκριση αναφέρει επίσης σφοδρή κριτική της ισραηλινής αντιπολίτευσης προς τον πρωθυπουργό Benjamin Netanyahu.

Ισραήλ: έκπληξη. Η Times of Israel αναφέρει ότι αξιωματούχοι των οικονομικών και της άμυνας αιφνιδιάστηκαν. Υψηλόβαθμος εκπρόσωπος του αμυντικού μηχανισμού δήλωσε στο κανάλι Kan: «We did not expect this announcement, certainly not today». Η εφημερίδα παραπέμπει σε δημοσκόπηση της Quinnipiac από τον Ιούνιο, σύμφωνα με την οποία το 48 τοις εκατό των ψηφοφόρων στις ΗΠΑ και το 66 τοις εκατό των Δημοκρατικών θεωρούν τις ΗΠΑ υπερβολικά φιλοϊσραηλινές. Ο Trump ανέφερε στη συνέντευξη τον Δημοκρατικό υποψήφιο Abdul El-Sayed από το Michigan.

Αίγυπτος: μετατόπιση, όχι ρήξη. Η Sada Elbalad διαβάζει την ανακοίνωση ως ένδειξη μιας αυξανόμενης διαμάχης μεταξύ Ουάσιγκτον και Ισραήλ για το Ιράν. Αυτό όμως, σύμφωνα με την εφημερίδα, δεν σημαίνει απαραίτητα ότι η συμμαχία διαλύεται.

Πρόκειται για απόψεις των εφημερίδων. Περισσότερες φωνές από το εξωτερικό βρίσκονται στις Αναφορές.

Όλες οι αναφορές