Ο Τύπος στην Αίγυπτο, τον Λίβανο και την Παλαιστίνη διαβάζει την εκλογή για το Κογκρέσο ως ψηφοφορία για τον πόλεμο με το Ιράν
Αραβικές εφημερίδες και πύλες βλέπουν τον πόλεμο την ημέρα της εκλογής ως βάρος για τον Trump, ένα σχόλιο βλέπει το Ιράν σε πλεονεκτική θέση.
Την ημέρα της εκλογής διαφαίνεται στα αραβικά μέσα μια δική τους γραμμή. Διαβάζουν την εκλογή για το Κογκρέσο κυρίως ως ψηφοφορία για τον πόλεμο με το Ιράν και τις συνέπειές του. Οι τιμές των καυσίμων είναι ένα μέρος αυτού, στο επίκεντρο όμως βρίσκεται ο ίδιος ο πόλεμος.
Αίγυπτος. Η Mona Salah γράφει σε ανάλυση στο El Watan News ότι ο πόλεμος μετατράπηκε για τον Trump από απόφαση εξωτερικής πολιτικής σε βάρος στην προεκλογική εκστρατεία. Στηρίζεται σε υλικό του πρακτορείου ειδήσεων AP. Ο πόλεμος είναι, όπως γράφει, «عبء اقتصادي واختبار انتخابي لترامب», δηλαδή οικονομικό βάρος και εκλογικό τεστ για τον Trump. Οι Δημοκρατικοί αξιοποιούν το κόστος ζωής στην προεκλογική εκστρατεία (El Watan News, 3 Νοεμβρίου 2026, 8:59 CET).
Λίβανος. Η εφημερίδα Nidaa al-Watan γράφει σε ρεπορτάζ από υλικό πρακτορείων ότι οι Αμερικανοί ψηφίζουν υπό την επίδραση της οργής για τις συνέπειες του πολέμου. Ο Trump είπε, σύμφωνα με το ρεπορτάζ, ότι δεν βιάζεται να αποφασίσει για νέες επιθέσεις. Το Κατάρ και το Πακιστάν μεσολαβούν μεταξύ Ουάσινγκτον και Τεχεράνης (IMLebanon, αναδημοσίευση από τη Nidaa al-Watan, 3 Νοεμβρίου 2026, 6:07 τοπική ώρα).
Παλαιστίνη. Ένα σχόλιο χωρίς αναφορά συντάκτη στην πύλη Al-Kofiya βλέπει το Ιράν σε πλεονεκτική θέση. Η Τεχεράνη άντεξε, όπως γράφει, τον πόλεμο μέσω των Στενών του Ορμούζ, ο Trump απέσυρε τους πολεμικούς του στόχους. Λίγο πριν από την εκλογή το Ιράν προσφέρει τώρα διαπραγματεύσεις. Ο πόλεμος τελείωσε στη διαμάχη για το Ορμούζ, αναφέρεται εκεί (Al-Kofiya, 3 Νοεμβρίου 2026, 12:27 CET).
Τα τρία κείμενα συμμερίζονται την άποψη ότι ο πόλεμος αποδυναμώνει τον Trump πριν από την εκλογή. Διίστανται για το ποιος επωφελείται: η El Watan και η Nidaa al-Watan περιγράφουν κυρίως την κατάσταση στις ΗΠΑ, η Al-Kofiya ερμηνεύει την έκβαση ως επιτυχία του Ιράν. Φωνές από το Ισραήλ ή τα κράτη του Κόλπου με διαφορετική άποψη δεν βρέθηκαν την ημέρα της εκλογής μέχρι το απόγευμα. Όλα τα κείμενα είναι εκτιμήσεις των αντίστοιχων μέσων. Παλαιότερες επισκοπήσεις Τύπου βρίσκονται στις Αναφορές, οι προβλέψεις στις σελίδες Γερουσία και Βουλή των Αντιπροσώπων.