La premsa dels Emirats, Turquia, Israel i Grècia llegeix les eleccions en clau de la guerra de l'Iran i la relació amb Israel

En diversos països de l'entorn del Pròxim Orient, la premsa interpreta les eleccions al Congrés sobretot a través de la guerra de l'Iran i la relació dels EUA amb Israel. La base són projeccions segons les quals els demòcrates guanyen el Senat i la Cambra de Representants. Encara no hi ha cap resultat final oficial.

Emirats Àrabs Units: estabilitat abans que divisió. El diari The National, d'Abu Dhabi, escriu en un editorial (4 de novembre, 14:08 CET) que el conflicte de l'Iran s'ha convertit en un tema de la política interna dels EUA a través del cost de la vida: «military decisions abroad carry political consequences at home» (les decisions militars a l'exterior tenen conseqüències polítiques a casa). Un Congrés demòcrata podria dificultar els diners i el suport per a una missió llarga. Trump, però, conserva una gran influència, i no s'ha d'esperar un canvi de rumb ràpid. Els estats del Golf haurien de continuar tractant de manera pragmàtica amb els dos bàndols. A Teheran, el diari li adreça l'advertència de no llegir la pressió sobre Trump com una invitació a aprofitar la divisió als EUA o a allargar les negociacions.

Turquia: passar comptes amb la política envers Israel. El diari progovernamental Sabah titula el 5 de novembre (05:00 CET) «ABD halkı İsrail'e desteği sandığa gömdü» (El poble dels EUA ha enterrat el suport a Israel a les urnes). Com a causes de la derrota dels republicans, la informació de Selçuk Eren esmenta la proximitat amb Israel, la guerra de l'Iran i la pujada dels preus. Destaca guanyadors de les eleccions que veuen Israel de manera crítica, entre ells Abdul El-Sayed a Michigan.

Israel i Grècia, recollits a Turquia. El diari Hürriyet (4 de novembre, 09:56 CET) resumeix veus dels dos països. Segons aquest diari, el diari israelià Maariv parla d'un doble cop i titula «Kaybeden sadece Trump değil» (No només perd Trump). Molts opositors a l'ajuda militar a Israel haurien estat elegits al Congrés, cosa que podria obrir una nova fase en la relació amb Washington. El diari grec Kathimerini espera, segons Hürriyet, que els demòcrates limitin el president sobretot a través del pressupost, busquin el final de la guerra de l'Iran i tractin Israel de manera més crítica. Els articles originals de Maariv i Kathimerini no s'han comprovat directament aquí.

Les veus coincideixen a veure la guerra de l'Iran com una causa important del resultat. El to és diferent: The National adverteix contra la inestabilitat i demana contenció a les dues parts, Sabah valora el resultat com un rebuig a Israel. Són els punts de vista dels respectius mitjans. Més veus de la premsa són a notícies, i què pot fer el nou Congrés a partir de gener, a la cronologia.