Les portades britàniques parlen d'una dura derrota de Trump i d'una fractura en el seu propi camp, els comentaris suïssos veuen confirmada la democràcia dels EUA, però Trump no vençut
Del Financial Times al Daily Mail, la premsa britànica posa en primer pla el distanciament de Vance i les crítiques del camp MAGA; a Suïssa, Blick i Le Courrier discrepen en la interpretació.
Al Regne Unit, les eleccions al Congrés dominen dijous gairebé totes les portades. A Suïssa, els comentaris llegeixen el resultat de manera diferent. La base són projeccions segons les quals els demòcrates guanyen el Senat i la Cambra de Representants.
Regne Unit: derrota i disputa al camp de Trump. Segons la revista de premsa de la BBC (5 de novembre, 06:37 CET, a Yahoo News), el Financial Times titula «Crushing midterm rebuke to Trump» (Reprovació aclaparadora a Trump) i assenyala com a causa el malestar pel cost de la vida. El Daily Telegraph i l'i posen en primer pla el vicepresident JD Vance, que fa responsable de la derrota la guerra de l'Iran. El Daily Mail escriu que el camp MAGA es gira contra Trump. The Times destaca que els demòcrates fan història. The Guardian, The Independent i el Mirror parlen d'un rebuig o d'un desastre per a Trump; Metro i el Daily Star l'ataquen amb jocs de paraules sobre un ànec coix i un darrer teló. Segons la BBC, els diaris tenen en comú la mirada sobre Trump com a president afeblit, sobre la guerra de l'Iran i el cost de la vida com a causes i sobre el distanciament de Vance.
Suïssa: la democràcia és viva, Trump continua sent poderós. Al diari sensacionalista Blick (4 de novembre, 10:46 CET), el reporter Peter Hossli escriu: «Die amerikanische Demokratie lebt.» (La democràcia nord-americana és viva.) El resultat demostraria que és més resistent del que afirmaven els profetes de la catàstrofe. Els demòcrates haurien ara de trobar compromisos amb la Casa Blanca i resoldre els problemes quotidians.
El diari d'esquerres de Ginebra Le Courrier (4 de novembre, 17:47 CET) veu, en un editorial de Guy Zurkinden, una dura derrota de Trump, però no un final. «Donald Trump reste à la tête de la principale puissance militaire du monde» (Donald Trump continua al capdavant de la principal potència militar del món), s'hi diu. L'extrema dreta no seria a terra, i l'ala esquerra dels demòcrates hauria d'augmentar la pressió sobre la direcció del seu propi partit.
Són les interpretacions dels diaris respectius. Altres veus de la premsa estrangera són a Informes.