La premsa d'Egipte, el Líban i Palestina llegeix l'elecció al Congrés com una votació sobre la guerra de l'Iran

El dia de les eleccions, els mitjans àrabs mostren una línia pròpia. Llegeixen l'elecció al Congrés sobretot com una votació sobre la guerra amb l'Iran i les seves conseqüències. Els preus del carburant en són una part, però al centre hi ha la guerra mateixa.

Egipte. Mona Salah escriu en una anàlisi a El Watan News que, per a Trump, la guerra ha passat de ser una decisió de política exterior a ser una càrrega en la campanya. Es basa en material de l'agència de notícies AP. La guerra seria «عبء اقتصادي واختبار انتخابي لترامب», és a dir, una càrrega econòmica i una prova electoral per a Trump. Els demòcrates aprofitarien el cost de la vida en la campanya (El Watan News, 3 de novembre de 2026, 8:59 CET).

Líban. El diari Nidaa al-Watan escriu, en un article basat en material d'agències, que els nord-americans voten sota l'impacte de la indignació per les conseqüències de la guerra. Trump hauria dit que no té pressa per decidir nous atacs. Qatar i el Pakistan farien de mediadors entre Washington i Teheran (IMLebanon, reproducció de Nidaa al-Watan, 3 de novembre de 2026, 6:07 hora local).

Palestina. Un comentari sense autoria al portal Al-Kofiya veu l'Iran en avantatge. Teheran hauria resistit la guerra a través de l'estret d'Ormuz, i Trump hauria rebaixat els seus objectius de guerra. Poc abans de les eleccions, l'Iran ara ofereix negociacions. La guerra hauria acabat en la lluita per Ormuz, s'hi diu (Al-Kofiya, 3 de novembre de 2026, 12:27 CET).

Els tres textos comparteixen la visió que la guerra afebleix Trump abans de les eleccions. Discrepen sobre qui se'n beneficia: El Watan i Nidaa al-Watan descriuen sobretot la situació als EUA, mentre que Al-Kofiya interpreta el desenllaç com un èxit de l'Iran. El dia de les eleccions, fins a la tarda, no s'hi han trobat veus d'Israel o dels estats del Golf amb una visió diferent. Tots els textos són valoracions dels mitjans respectius. Les revistes de premsa anteriors són a Informes, les previsions al Senat i a la Cambra de Representants.